頗受業(yè)界關(guān)注的中國(guó)鋁業(yè)股份有限公司（下稱“中鋁”）注資澳大利亞力拓股份有限公司（下稱“力拓”）一事，此前因力拓股東反對(duì)塵囂甚上。但在倫敦圣保羅大教堂屋頂?shù)臅?huì)議室中，《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》記者面前的力拓CEO艾博年（Tom Albanese）看上去信心十足，顯然澳大利亞競(jìng)爭(zhēng)和消費(fèi)者委員會(huì)（ACCC）最新發(fā)表的公告（表示不會(huì)反對(duì)中鋁注資力拓）為他增添了不少底氣。
你認(rèn)為中鋁注資力拓的交易會(huì)成功么？
艾博年：我對(duì)這項(xiàng)交易非常有信心，所有方面在接下來(lái)的幾個(gè)月都會(huì)取得突破性的進(jìn)展。我們一定能獲得監(jiān)管機(jī)構(gòu)的支持，獲得股東的支持，我們已經(jīng)和股東就監(jiān)管問(wèn)題進(jìn)行聽(tīng)證和會(huì)談，也將逐漸獲得各方監(jiān)管機(jī)構(gòu)的同意。當(dāng)然最重要的一方還是在澳大利亞，但我們今天已經(jīng)獲得了ACCC方面的支持。從這一方面來(lái)看，監(jiān)管機(jī)構(gòu)還是看到了這項(xiàng)交易依舊包括著競(jìng)爭(zhēng)因素，這項(xiàng)交易不會(huì)對(duì)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)帶來(lái)負(fù)面影響。當(dāng)然，這只是獲得其中一家監(jiān)管機(jī)構(gòu)的支持，但其他的機(jī)構(gòu)給予批準(zhǔn)的那一天也為時(shí)不遠(yuǎn)，包括澳大利亞外國(guó)投資審查委員會(huì)(FIRB)，雖然它之前已經(jīng)把這項(xiàng)交易的審批期限又延長(zhǎng)了90天。
力拓的股東對(duì)這個(gè)交易持反對(duì)態(tài)度，而你打算怎么說(shuō)服他們？
艾博年：當(dāng)然我們要繼續(xù)和股東進(jìn)行會(huì)談，這些股東包括澳大利亞、英國(guó)、亞洲和北美的投資人，我認(rèn)為從我們自己的角度出發(fā)，我們看中這筆交易在戰(zhàn)略方面的好處。中鋁對(duì)力拓的注資將有助于力拓應(yīng)對(duì)疲弱的經(jīng)濟(jì)狀況，這些資金不僅僅只帶給力拓在1年內(nèi)的好處。如果危機(jī)超過(guò)2年的話，這些資金對(duì)力拓來(lái)說(shuō)確實(shí)是非常重要的。但同時(shí)，我們也看到了對(duì)雙方公司的好處，而且也能給力拓的股東帶來(lái)利益，所以這就是對(duì)力拓股東的價(jià)值。
對(duì)中鋁來(lái)說(shuō)這僅僅是一項(xiàng)成立合資企業(yè)和購(gòu)買可轉(zhuǎn)換債券的投資，并不只是完全意義上的合并，而就我們來(lái)看，雙方都是在建立一種戰(zhàn)略的合作伙伴關(guān)系，各方派出恰當(dāng)?shù)娜藫?dān)任恰當(dāng)?shù)穆氊?zé)，進(jìn)行恰當(dāng)?shù)暮献鳌?/FONT>
澳大利亞的外國(guó)投資監(jiān)管機(jī)構(gòu)已經(jīng)將中鋁是否能夠增加對(duì)力拓的注資審批延期，這會(huì)不會(huì)對(duì)交易產(chǎn)生很大的影響？
艾博年：確實(shí)是這樣，澳大利亞監(jiān)管機(jī)構(gòu)確實(shí)需要慎重考慮這個(gè)交易，但我相信，他們會(huì)考慮中國(guó)投資對(duì)于澳大利亞以及其是商業(yè)交往的重要性。通常來(lái)講，F(xiàn)IRB花90多天的時(shí)間來(lái)研究一項(xiàng)重大交易并不是什么意外的事情，而一旦這一交易被股東批準(zhǔn)的話，監(jiān)管機(jī)構(gòu)也會(huì)予以放行。
中鋁在這個(gè)交易中能得到什么？
艾博年：我認(rèn)為這將給中鋁提供一個(gè)和力拓在全球范圍內(nèi)并肩合作的機(jī)會(huì)，中鋁有機(jī)會(huì)將它的業(yè)務(wù)、產(chǎn)品、操作進(jìn)行多樣化，同樣，我們之間需要互相學(xué)習(xí)，就如何更好、更安全、更環(huán)保地進(jìn)行操作，這些都需要我們相互合作，
你對(duì)力拓2008年的業(yè)績(jī)?cè)趺纯矗?/FONT>
艾博年：我們?cè)谏现軋?bào)告了去年的業(yè)績(jī)報(bào)告，這份報(bào)告基本反映了2008年力拓的表現(xiàn)，去年業(yè)績(jī)確實(shí)有所收縮，前三個(gè)季度的收益占據(jù)了全年的主要部分，當(dāng)然從第二季度到第四季度我們也看到了世界市場(chǎng)的下滑，這影響了我們的生意，但2008年整體還是保持了盈利，超過(guò)了100億美元。
你對(duì)未來(lái)大宗商品的價(jià)格怎么預(yù)期，怎么定位中國(guó)市場(chǎng)？
艾博年： 中國(guó)市場(chǎng)當(dāng)然是我們最主要的市場(chǎng)，我們都在密切關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃的進(jìn)展情況，我們之前被中國(guó)政府承諾刺激經(jīng)濟(jì)的講話所鼓舞。從自己公司來(lái)看，我們希望能夠從中找到獲利的機(jī)會(huì)，特別是從2009年下半年開(kāi)始將會(huì)進(jìn)行大量的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。但我們也注意到，世界經(jīng)濟(jì)還處于衰退當(dāng)中，可能要花費(fèi)比我們想象還要久的時(shí)間才能恢復(fù)。我們也注意到從今年1月和2月以來(lái)，鐵礦石的需求有所上升，這可能和擴(kuò)大的建設(shè)有關(guān)系，但鋼鐵的價(jià)格在過(guò)去幾周還在下跌，因此現(xiàn)在說(shuō)經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃已經(jīng)出現(xiàn)實(shí)質(zhì)性的效果還為時(shí)過(guò)早。就中期來(lái)講，雖然經(jīng)濟(jì)活動(dòng)仍然處于較慢的水平，但相信長(zhǎng)期礦產(chǎn)品和金屬的價(jià)格還是會(huì)比這兩年平均水平要高。
越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)開(kāi)始尋找海外的并購(gòu)機(jī)會(huì)，你怎么看這一點(diǎn)？
艾博年：對(duì)我們來(lái)說(shuō)，中國(guó)已經(jīng)發(fā)展成全球最有影響力的市場(chǎng)，所以如果它作為一個(gè)主要投資人角色出現(xiàn)的話也沒(méi)有什么驚奇的。我們歡迎未來(lái)中國(guó)對(duì)礦產(chǎn)企業(yè)的投資，而我們和中鋁達(dá)成以戰(zhàn)略合作伙伴的舉措正是中國(guó)企業(yè)走向海外的跡象。我不一定會(huì)對(duì)特別投資持有什么看法，但我可以預(yù)見(jiàn)中國(guó)投資將會(huì)逐漸遍及全球，作為中國(guó)企業(yè)的合作伙伴，力拓自己也將在這一過(guò)程中收益。 |
